-
1 Hinterfüllung
засыпка обратная
Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hinterfüllung
-
2 Einebnung von Gräben
обратная засыпка траншейDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einebnung von Gräben
-
3 eines\ Rohrgrabens
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > eines\ Rohrgrabens
-
4 Hinterfüllung
сущ.1) стр. забутка, забутовка, обратная засыпка (грунтом)2) горн. забутовка пространства за крепью, забутовывание, заполнение пространства за крепью при креплении горных выработок, обратная засыпка (напр., при сооружении устья наклонного ствола шахты)3) дор. засыпка, пласт, подстилающий слой -
5 Mauerhinterfüllung
f стр.(обратная) засыпка пазух, засыпка грунта позади каменной ( бетонной) стенки -
6 Erdhinterfüllung
fзасыпка пазух грунтом; обратная засыпкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erdhinterfüllung
-
7 Einebnung von Graben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einebnung von Graben
-
8 Hintermauerung
сущ.1) тех. теплоизолирующая кладка2) стр. забутка, забутовка, обратная засыпка (грунтом)3) сил. внутренняя футеровка, теплоизолирующая кладка (между футеровкой и кожухом печи) -
9 eines Rohrgrabens
-
10 Baugrubenhinterfüllung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Baugrubenhinterfüllung
-
11 Baugrubenhinterfüllung
fобратная засыпка котлованаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Baugrubenhinterfüllung
-
12 Bodenschüttung
fгрунтовая насыпь; грунтовая (обратная) засыпкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenschüttung
-
13 Hinterfüllung
fобратная засыпкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hinterfüllung
-
14 Mauerhinterfüllung
fобратная засыпка за подпорной стенкойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mauerhinterfüllung
-
15 Wiederverfüllung
fобратная засыпка (напр. канала или траншеи)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wiederverfüllung
-
16 Baugrubehinterfüllung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Baugrubehinterfüllung
-
17 Baugrubenhinterfüllung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Baugrubenhinterfüllung
-
18 Rückschüttung
сущ.стр. обратная засыпка -
19 Rückverfüllung
сущ.стр. обратная засыпка (напр. землёй) -
20 Baugrubenhinterfüllung
f обратная засыпка ж. котлована стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baugrubenhinterfüllung
См. также в других словарях:
засыпка обратная — Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN backfilling DE … Справочник технического переводчика
ЗАСЫПКА ОБРАТНАЯ — засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций (Болгарский язык; Български) обратно засипване (Чешский язык; Čeština) opětný zásyp; znovuzasypání (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Обратная засыпка. — 2.10.7. Обратная засыпка. Обратная засыпка во всех случаях устраивается в соответствии с ВСН 81 80 и Типовым проектом 3.501.1 144, а также title= Технические правила ремонта и содержания автомобильных дорог . Материал, применяемый для обратной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратная засыпка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN back filling … Справочник технического переводчика
обратная засыпка — 3.21 обратная засыпка : Засыпка грунтом или горной породой выемок и пазух, оставшихся после возведения габионных конструкций и коммуникаций в виде дренажа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замена — 23.04.11 замена [replace]: Функция или режим, который позволяет пользователю заменять существующий текст или его часть на другой текст. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замена существующих труб. — 4.01.7. Замена существующих труб. При замене труб существующее покрытие вскирковывается, материалы покрытия и земполотна вывозятся и складируются на отведенных площадках. Чтобы обеспечить непрерывность движения в период проведения работ по замене … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.33.22-2011: Мелиоративные системы и сооружения. Габионные противоэрозионные сооружения. Общие требования по проектированию и строительству — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.22 2011: Мелиоративные системы и сооружения. Габионные противоэрозионные сооружения. Общие требования по проектированию и строительству: 3.1 водный объект : Природный или искусственный водоем, водоток либо иной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерения — 3.8.37 измерения : Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью технических средств, имеющих нормированные метрологические свойства. Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации